Grundig LCD TV Rom 32 CLE 8130 BL User Manual

LCD TVRom 32 CLE 8130 BLDE

DEUTSCH10 AUF EINEN BLICK -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Anschlüsse

11 DEUTSCHAUF EINEN BLICK -------------------------------------------------------------------------------------------------------------HDMI2 (ARC) H

DEUTSCH12 AUF EINEN BLICK -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Fernbedienu

13 DEUTSCHAUF EINEN BLICK -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Fernbedienu

DEUTSCH14 EINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Erstinstallati

15 DEUTSCHEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fernseh-Progra

DEUTSCH16 EINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Die Zeile

17 DEUTSCHEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Terrestrische

DEUTSCH18 Programmtabelle für die digi-talen Programme ändernProgramme die über den Suchlauf gefunden wurden, werden in der »PROGRAMMTABELLE« ges

19 DEUTSCHEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Programme lösc

DEUTSCH2 INHALT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DEUTSCH20 EINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hinweis:7 Pro

21 DEUTSCHEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bildeinstellun

DEUTSCH22 EINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Toneinstellung

23 DEUTSCHKlangeffekteDiese Menü bietet Ihnen drei vordefinierte Klan-geffekte (Musik, Natürlich und Sprache) und eine weitere Einstellung (Benut

DEUTSCH24 FERNSEH-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Grundfunktionen

25 DEUTSCHToneinstellungenSie können unter verschiedenen Toneinstellun-gen wählen.1 Menü mit »TOOLS« aufrufen.2 Zeile »Klangeffekt« mit »V« oder

DEUTSCH26 FERNSEH-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Elektronischer

27 DEUTSCHFERNSEH-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bildformat umsc

DEUTSCH28 SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Was bietet Ihnen Smart Inter@ctive TVDie Option „Smart Inter@ctive” Ihres Fernseh

29 DEUTSCHSMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Anmeldung am Router für den LAN-BetriebSie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerä

3 DEUTSCHINHALT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DEUTSCH30 SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Die manuelle AnmeldungWenn keine automatische IP-Adresse vorhanden ist, müssen Sie d

31 DEUTSCHSMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Betrieb über WLAN1 Das Gerät ist mit einem eingebautem Wire-less WiFi Adapter fü

DEUTSCH32 SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Anmeldung am Router für den WLAN-BetriebSie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehger

33 DEUTSCHSMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Die manuelle AnmeldungWenn keine automatische IP-Adresse vorhanden ist, müssen Sie d

DEUTSCH34 SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Smart Inter@ctive ApplikationenDie Option „Smart Inter@ctive” Ihres Fernseh-geräte

35 DEUTSCHSMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Navigation im Hauptmenü1 Gewünschte Applikation mit »V«, »Λ«, »<« und »>« wä

DEUTSCH36 SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Wiedergabe von Video-/ Musik-/ und Bilddaten vom Heimnetz Sie können die Video-/ Mus

37 DEUTSCHSMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------7 Werden vom Digitalen Media Server Filme mit Untertiteln angeboten, so können dies

DEUTSCH38 SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Internet Radio Servive von vTunerDer Internet Radio Service von vTuner bietet

39 DEUTSCHUSB-RECORDING --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Informationen zu

DEUTSCH4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ----------------------------------------------------------------Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerä-tes bi

DEUTSCH40 USB-RECORDING --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Externe Datenträ

41 DEUTSCHAutomatische Vorschau einschaltenWenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Vor-schau der ausgewählten Datei im Dateimanager angezeigt.1

DEUTSCH42 USB-RECORDING --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Timeshift – Sen

43 DEUTSCHAufnahme einer Sendung aus der Programmliste1 »PROGRAMMLISTE« mit »OK« aufrufen.2 Das gewünschte Fernseh-Programm mit »V«, »Λ«, »<«

DEUTSCH44 USB-RECORDING --------------------------------------------------------------------------------------------------------------... durch manuel

45 DEUTSCHWiedergabeDie aufgezeichneten Sendungen – ob von Hand gestartet oder mit der Timer-Funktion – werden auf dem externen Datenträger gespei

DEUTSCH46 USB-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------D

47 DEUTSCHUSB-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------E

DEUTSCH48 USB-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------D

49 DEUTSCHDivX® VODWenn Sie geschützte DivX®-Videos wiederge-ben möchten, müssen Sie Ihr Gerät zunächst registrieren.1 Zeile »DivX® VOD« mit »

5 DEUTSCH7 Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Geräte aus!7 Ste

DEUTSCH50 USB-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6

51 DEUTSCHTitel/Bild schrittweise wählen (SKIP)1 Während der Wiedergabe den nächsten Titel/das nächste Bild mit »6« wählen.2 Während der Wiede

DEUTSCH52 TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb1 Videotext mit »TXT« einschalten.2 Videotext-Seiten mit »1...0« direkt wählen oder mit »V« oder »Λ« sch

53 DEUTSCHWas ist HbbTVVereinfacht gesagt, bietet HbbTV den interak-tiven Videotext der nächsten Generation mit modern gestalteten Inhalten, hoc

DEUTSCH54 KOMFORT-FUNKTIONEN ----------------------------------------------------------------------------------Menü EINSTELLUNGEN aufrufen1 Menü mit

55 DEUTSCHKOMFORT-FUNKTIONEN ----------------------------------------------------------------------------------Datum und Uhrzeit einstellenAutomatisch

DEUTSCH56 Timer-EinstellungenAusschaltzeit eingeben (Sleep Timer)Im Menü »Abschalttimer« kann für das Fernseh-gerät eine Ausschaltzeit eingegeben

57 DEUTSCHKOMFORTFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------------Automatische Abschaltung (Auto Sleep)

DEUTSCH58 KOMFORTFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------------PIN-Code ändernSie können statt des We

59 DEUTSCHDIGI LINKIhr Fernsehgerät ist mit der DIGI LINK-Funktion ausgestattet.Diese Funktion verwendet das CEC (Consumer Electronics Con-trol) Pr

DEUTSCH6 Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes7 Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale Fernseh-Programme (über DVB-S, DVB-T und DVB-C) empfangen

DEUTSCH60 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ----------------------------------------------------GerätesteuerungSie können festlegen, ob externe Geräte auch

61 DEUTSCHBETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ----------------------------------------------------High-Definition – HD ready Die entsprechenden Signal- quell

DEUTSCH62 Externe Geräte anschließen ... mit digitalen Ton-/Bildsignalen7 Geeignete Geräte: Digitaler Satelliten- Receiver, Playstation, BluRay-P

63 DEUTSCHBETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ----------------------------------------------------... mit analogem TV-Signal7 Geeignete Geräte: Digitaler Sa

DEUTSCH64 Hi-Fi-SystemDigitalen Multikanal-Verstärker/AV-Receiver anschließenDurch diese Verbindung kann das Audiosignal vom Fernseh-Programm mittels

65 DEUTSCHBETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ----------------------------------------------------Tonsignal über die HiFi-Anlage wie-dergeben1 Buchsen »AUDI

DEUTSCH66 PC anschließen1 Buchse »PC-IN« des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des PCs mit einem VGA Kabel verbinden (Bildsignal).2 B

67 DEUTSCHBETRIEB MIT COMMON INTERFACE -----------------------------------------------Was ist ein Common Interface?7 Common Interface (CI) ist eine S

DEUTSCH68 SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------Digitale Fernseh-Programme eines Satelli

69 DEUTSCHSONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------Digitale Fernseh-Programme eines Satelli

7 DEUTSCHALLGEMEINE INFORMATIONEN ----------------------------------------------------------Digitale Programme empfangen7 Zum Empfang digitaler Satel

DEUTSCH70 SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------notwendigen Parameter erhalten Sie vo

71 DEUTSCHSONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------BenutzermodusPassen Sie die Ausrichtung

DEUTSCH72 Digitalen Fernseh-Programme vom Kabelbetreiber automatisch suchen1 Menü mit »MENU« aufrufen.2 Zeile »INSTALLATION« mit »V« oder »Λ« wähle

73 DEUTSCHDigitalen Fernseh-Programme vom Kabelbetreiber manuell suchen1 Menü mit »MENU« aufrufen.2 Zeile »INSTALLATION« mit »V« oder »Λ« wählen u

DEUTSCH74 SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------6 Zeile »Suchlauf nach« mit »V« od

75 DEUTSCHSONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------Analoge Fernseh-Programme einstellenDies

DEUTSCH76 SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------Hinweise:7 Das aktuelle System wird in

77 DEUTSCHProgramme löschen1 Im Menü »PROGRAMMTABELLE« das zu löschende Fernseh-Programm mit »V «, »Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »« (ro

DEUTSCH78 Fernsehprogramme überspringenSie können Fernseh-Programme markieren, die bei der Anwahl mit »Λ« oder »V« übersprun-gen werden sollen. Eine A

79 DEUTSCHINFORMATIONEN -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Signalinformationen

DEUTSCH8 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------------------Antenne und Netzkabel anschließen1 Zum Empfang digita

DEUTSCH80 INFORMATIONEN -----------------------------------------------------------------------------------------------------------GRUNDIG Rom 32 CLE

81 DEUTSCHINFORMATIONEN -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Servicehinweise für

DEUTSCH82 INFORMATIONEN -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Montag bis Freitag

83 DEUTSCHINFORMATIONEN -----------------------------------------------------------------------------------------------------------ProblemlösungSollte

DEUTSCH84 INFORMATIONEN -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Problem Mögliche Ur

9 DEUTSCHBatterien in die Fernbedienung einlegenANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------------------1 Batteriefach