Grundig DLPTM Projector User Manual

DLP™ProjectorUSER’SGUIDEUSER’SGUIDE6538Gen_UG.qxd 11/17/03 1:11 PM Page 3

8Veiledning for projektor og enhetstilkoblingIllustrasjonen og tabellen nedenfor skal være en hjelp for å finne de tilkoblingene som bør brukes for å

9Videoenhet VideokompatibilitetHvis enhetstilkoblingen erKoble til adapteren eller den merkede tilkoblingen på projektorenKonfigurasjonsanvisninger, s

10Videoenhet VideokompatibilitetHvis enhetstilkoblingen erKoble til adapteren eller den merkede tilkoblingen på projektorenKonfigurasjonsanvisninger,

11Tilkoble en datamaskinkildeNødvendige tilkoblinger for datamaskinKoble den ene enden av den vedlagte datakabelen (tilkobling av videoenheter er besk

12Vise et bilde fra datamaskinkilde Ta av linsehetten.Slå på projektoren med power-knappen på siden av projektoren.Indikatoren blinker grønt, og vifte

13BildejusteringJuster eventuelt høyden på projektoren ved å trykke på utløserknappen for å heve foten. Drei eventuelt på justeringsfoten på baksiden

14Bruke projektoren med Windows 98 for første gangDen første gangen du tilkobler en datamaskin, som kjøres under Windows 98, til projektoren, registre

15Hopp over denne siden hvis du ikke har tilkoblet en USB-musekabel.For Windows 98:• Hvis du har tilkoblet USB-kabelen, kommer veiviseren for maskinin

16Tilkoble en videoenhetDu kan tilkoble videoenheter som videospillere, DVD-spillere, videokameraer, digitale kameraer, utstyr for videospill, HDTV-mo

17Tilkoblinger til videoenhetTilkobling for kompositt-videoSett den vedlagte gule pluggen på A/V-kabelen i videoutgangen på videoenheten. Sett den and

WARNING: This product contains chemicals, including lead, known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. Wash han

18VGA-tilkoblingHvis videoenheten har en 15-pinners VGA-utgang, skal den ene enden av den vedlagte datakabelen kobles til VGA-tilkoblingen på videokil

19Vise videoTa av linsehetten.Sett power-knappen på siden av projektoren i på-stilling.Indikatoren blinker grønt, og viftene startes opp. Når lampen t

20Justere zooming og fokusering.Hvis bildet ikke er rettvinklet, justerer du keystone ved hjelp av knappene på tastaturet. Trykk på den øverste Keysto

21Slå av projektorenProjektoren viser automatisk et svart skjermbilde etter at det ikke er registrert en aktiv kilde på 30 minutter. Det svarte skjerm

22Problem Løsning ResultatMangler oppstartskjermbildet?Sett i strømledningen på venstre side av projektoren, ta av linsehetten, slå av og på med power

23Problem Løsning ResultatDatamaskinbildet mangler – bare teksten “For Høy Oppløsning” vises Trykk på Auto Image-knappen på tastaturetDatamaskinbildet

24Problem Løsning ResultatBildet er uskarpt eller avkuttet Innstill datamaskinens skjermoppløsning til den opprinnelige oppløsningen til projektoren (

25Problem Løsning ResultatBildet er ikke rettvinklet Juster keystone på tastaturetRettvinklet bildeBildet er uskarptJuster Skarphet (bare videokilder)

26Problem Løsning ResultatBildet er opp-nedDeaktiver Takmontasje i menyen Innstillinger > System Korrekt bildeBildet er speilvendt fra venstre mot

27Problem Løsning ResultatDen innebygde videoen i min PowerPoint-presentasjon avspilles ikke på skjermenSlå av den interne LCD-skjermen på den bærbare

This entire user’s guide is available on the enclosed CD as an Adobe Acrobat pdf file in the following languages: English, French, German, Italian, No

28Problem Løsning ResultatMeldingen “Bytt Lampe” vises ved oppstart, eller lampen tennes ikke og indikatoren blinker rødtLampen må byttes (se side 41)

29Bruke fjernkontrollen Fjernkontrollen bruker to (2) AA-batterier som følger med. De settes lett i ved å skyve av dekselet bak på fjernkontrollen, re

30Bruke lydfunksjonen Bruke projektorens høyttalereHvis du skal bruke projektorens høyttaler, kobler du kilden til audio in-tilkoblingen (L og/eller R

31Bruke knappene på tastaturetDe fleste knappene er nærmere beskrevet i andre avsnitt, men her er en oversikt over deres funksjoner:Menu – åpner menye

32Optimalisere datamaskinbilder Etter at datamaskinen er riktig tilkoblet og datamaskinens bilde vises på skjermen, kan du optimalisere bildet ved hje

33Optimalisere videobilder Etter at videoenheten er riktig tilkoblet og bildet vises på skjermen, kan du optimalisere bildet ved hjelp av menyene på s

34Bruke menyeneÅpne menyene ved å trykke på Menu-knappen på tastaturet eller fjernkontrollen. (Menyene lukkes automatisk etter 60 sekunder hvis du ikk

35Bilde, meny Hvis du vil justere de følgende fem innstillingene, uthever du innstillingen, trykker på Select, bruker opp- og ned-piltastene til å jus

36Forhåndsinnstillinger: Det gis bildeinnstillinger som du kan bruke til å optimalisere projektoren for visning av presentasjoner fra datamaskinen, fo

37Avansert-menySkarphet: (bare videokilder) endrer klarheten til kantene i et videobilde. Velg en skarphetsinnstilling.Fargeoppløsning: dette alternat

2ProdukterklæringKontor i Europa: Strawinskylaan 585, 1077 XX Amsterdam, NederlandVi erklærer på eget ansvar at denne projektoren er i overensstemmels

38Menyen InnstillingerLyd: velg dette for å justere volumet til den interne høyttaleren og aktivere en klokke som ringer når projektoren startes opp.

39Oppstartslogo: viser et tomt skjermbilde istedenfor standardskjermbildet ved oppstart og når det ikke er registrert noen kilde. Svart Skjermen: best

40Språk: gjør det mulig å angi et språk for visning på skjermen.Service: Hvis du skal bruke disse funksjonene, uthever du dem og trykker på Select.Fab

41Vedlikehol dRense linsen1 Bruk en myk, tørr klut og et ikke-slipende rensemiddel for linser. • Vær forsiktig med bruk av rensemiddel, og stryk det i

424Løsne de to låseskruene som fester lampeholderen til projektoren.5 Løsne lampetilkoblingen fra projektoren ved å trykke inn låsetappen på tilkoblin

43Rense filtrene i lampeenhetenI miljøer med mye støv og skitt, kan de to støvfiltrene i lampeenheten bli tilstoppet, noe som fører til høy temperatur

44TilleggProsjisert bildestørrelseAktiviteten til rød indikator og projektorfeilHvis projektoren ikke fungerer som den skal, og indikatoren blinker rø

DLP™Projector6538Gen_UG.qxd 11/17/03 1:11 PM Page 2

3InnholdsfortegnelseInnledning 5Projektorens plassering 7Veiledning for projektor og enhetstilkobling 8Datamaskintilkoblinger 8Videotilkoblinger 8Tilk

4Viktige brukshensyn vedrørende sikkerhet• Plasser projektoren i vannrett stilling. Hellingsvinkelen kan ikke være større enn 15 grader.• Sett projekt

5InnledningDen nye digitale projektoren er enkel å tilkoble, lett å bruke og ukomplisert å vedlikeholde. Det er en anvendelig projektor som er tilstre

6TilkoblingspanelProjektoren er utstyrt med alternativer for både datamaskin- og videotilkobling, innbefattet: • M1 for datamaskin og video• S-video•

7Projektorens plasseringTa hensyn til størrelsen og formen på skjermen, plasseringen av stikkontaktene og avstanden mellom projektoren og resten av ut