Grundig LCD TV 22 VLE 8120 BG User Manual

LCD TV22 VLE 8120 BGENDE

DEUTSCH10 AUF EINEN BLICK -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Anschlüsse

11 DEUTSCHAUF EINEN BLICK -------------------------------------------------------------------------------------------------------------U Kopfhörerb

DEUTSCH12 AUF EINEN BLICK -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Fernbedienu

13 DEUTSCHAUF EINEN BLICK -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Fernbedienu

DEUTSCH14 EINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Erstinstallati

15 DEUTSCHEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fernseh-Progra

DEUTSCH16 5 Die Zeile »LNB-Stromversorgung« mit »C« oder »D« wählen. Abhängig vom LNB-Typ die LNB-Stromver-sorgung mit »B« oder »A« auf »13/

17 DEUTSCHEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Terrestrische

DEUTSCH18 Programmtabelle für die digi-talen Programme ändernProgramme die über den Suchlauf gefunden wurden, werden in der »PROGRAMMTABELLE« ges

19 DEUTSCHFavoritenlisten erstellen (Digitalen)Ihre Lieblingsprogramme können Sie in bis zu vier Favoritenlisten speichern (FAV 1 bis FAV 4).Hinweis:

DEUTSCH2 INHALT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DEUTSCH20 EINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bildeinstellun

21 DEUTSCHEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Toneinstellung

DEUTSCH22 KlangeffekteDiese Menü bietet Ihnen drei vordefinierte Klangeffekte (Musik, Natürlich und Sprache) und eine weitere Einstellung (Be

23 DEUTSCHFERNSEH - BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------GrundfunktionenEi

DEUTSCH24 ZoomfunktionMit dieser Funktion können Sie das Bild nach Wunsch vergrößern.1 »N« wiederholt drücken, die Darstellung wird in drei Sch

25 DEUTSCHFERNSEH-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bildformat umsc

DEUTSCH26 USB-RECORDING --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Informationen zu

27 DEUTSCHUSB-RECORDING --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Externe Datenträ

DEUTSCH28 Partition des externen Datenträgers wählenWenn der externe Datenträger über mehrere Partitionen verfügt, wählen Sie die gewünschte aus.

29 DEUTSCHUSB-RECORDING --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sendungen aufneh

3 DEUTSCHINHALT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DEUTSCH30 Sendungen für die Aufnahme programmieren ... mit dem elektronischen ProgrammführerSie können die Daten für die gewünschte Sen-dung vom El

31 DEUTSCHUSB-RECORDING --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Aufnahmedaten im

DEUTSCH32 Wiedergabe während einer AufnahmeSie können entweder das aktuelle Fernseh-Pro-gramm sehen, das gerade aufgenommen wird, oder ein vorher

33 DEUTSCHUSB-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------D

DEUTSCH34 USB-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------E

35 DEUTSCHUSB-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------D

DEUTSCH36 DivX® VODWenn Sie geschützte DivX®-Videos wiederge-ben möchten, müssen Sie Ihr Gerät zunächst registrieren.1 Zeile »DivX® VOD« mit

37 DEUTSCHUSB-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------H

DEUTSCH38 Titel/Bild schrittweise wählen (SKIP)1 Während der Wiedergabe den nächsten Titel/das nächste Bild mit »U« wählen.2 Während der Wiede

39 DEUTSCHTOP-Text oder FLOF-Text Betrieb1 Videotext mit »TXT« einschalten.2 Videotext-Seiten mit »1...0« direkt wählen oder mit »C« oder »D« sch

DEUTSCH4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ----------------------------------------------------------------Beachten Sie beim Aufstellen des Fernseh- gerätes b

DEUTSCH40 KOMFORT-FUNKTIONEN ----------------------------------------------------------------------------------Menü EINSTELLUNGEN aufrufen1 Menü mit

41 DEUTSCHKOMFORT-FUNKTIONEN ----------------------------------------------------------------------------------Datum und Uhrzeit einstellenAutomatisch

DEUTSCH42 6 Zeile »Lautstärke« mit »C« oder »D« wählen und mit »B« oder »A« die Lautstärke einstel-len.7 Zeile »Stunde ein...« mit »C« oder »D«

43 DEUTSCHKOMFORTFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------------PIN-Code ändernSie können statt des We

DEUTSCH44 DIGI LINKIhr Fernsehgerät ist mit der DIGI LINK-Funktion ausgestattet.Diese Funktion verwendet das CEC (Consumer Electronics Con-trol) Pr

45 DEUTSCHBETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ----------------------------------------------------GerätesteuerungSie können festlegen, ob externe Geräte auch

DEUTSCH46 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ----------------------------------------------------High-Definition – HD ready Die entsprechenden Signalquelle

47 DEUTSCHExterne Geräte anschließen ... mit digitalen Ton-/Bildsignalen7 Geeignete Geräte: Digitaler Satelliten- Receiver, Playstation, BluRay-P

DEUTSCH48 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ----------------------------------------------------... mit analogem TV-Signal7 Geeignete Geräte: Digitaler Sa

49 DEUTSCHHiFi-Anlage/AV-ReceiverTonsignal über die HiFi-Anlage wie-dergeben1 Buchsen »U« des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchse des A

5 DEUTSCH7 Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie die ex-ternen Geräte und die Antenne angeschlossen haben

DEUTSCH50 PC anschließen1 Buchse »PC-IN« des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des PCs mit einem VGA Kabel verbinden (Bildsignal).2 Bu

51 DEUTSCHBETRIEB MIT COMMON INTERFACE -----------------------------------------------Was ist ein Common Interface?7 Common Interface (CI) ist eine S

DEUTSCH52 SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------Digitale Fernseh-Programme eines Satelli

53 DEUTSCHHinweis:7 Die Suche kann mit »M« vorzeitig abge-brochen werden.12 Einstellung mit »M« beenden.Digitale Fernseh-Programme eines Satel

DEUTSCH54 SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------, Unter »LNB-Auswahl« mit »B« od

55 DEUTSCHSONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------ExpertenmodusSie können den Schwenkberei

DEUTSCH56 SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------Digitalen Fernseh-Programme vom Kabelbet

57 DEUTSCH6 Zeile »Suchlauf nach« mit »C« oder »D« wählen und die Option »DTV« mit »B« oder »A« einstellen.7 Suchlauf mit »●« (rot) starten.

DEUTSCH58 Digitale terrestrische Fernseh-Programme manuell suchen1 Menü mit »M« aufrufen.2 Zeile »INSTALLATION« mit »C« oder »D« wählen und mit »OK«

59 DEUTSCHAutomatischer SuchlaufSignalquelleAuto-Diensteaktual.CA - ModulAktivantenneManuelle Abstimmung - AnalogSignalinformationManuelle Abstimmung

DEUTSCH6 Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes7 Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale Fernseh-Programme (über DVB-S, DVB-T und DVB-C) empfange

DEUTSCH60 Hinweise:7 Das aktuelle System wird in der Zeile »TV-System« angezeigt. Sind die Farbe und/oder der Ton nicht in Ordnung, die Z

61 DEUTSCHSONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------Fernsehprogramme überspringenSie können

DEUTSCH62 INFORMATIONEN -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Signalinformationen

63 DEUTSCHINFORMATIONEN -----------------------------------------------------------------------------------------------------------GRUNDIG 22 VLE 8120

DEUTSCH64 Servicehinweise für den FachhandelDas Fernsehgerät darf nur mit dem beiliegenden Netz-kabel/Netzadapter betrieben werden. Das Produkt erfü

65 DEUTSCHINFORMATIONEN -----------------------------------------------------------------------------------------------------------ProblemlösungSollte

7 DEUTSCHALLGEMEINE INFORMATIONEN ----------------------------------------------------------Digitale Programme empfangen7 Zum Empfang digitaler Satel

DEUTSCH8 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------------------Antenne und Netzkabel anschließen1 Zum Empfang digita

9 DEUTSCHBatterien in die Fernbedienung einlegenANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------------------1 Batteriefach