Grundig 32 VLE 6220 BH User Manual

LCD TV32 VLE 6220 BHEN

ENGLISH 10OVERVIEW -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

33 DEUTSCHSMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Navigation im Hauptmenü1 Gewünschte Applikation mit »V«, »Λ«, »<« und »>« wä

DEUTSCH34 SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Wiedergabe von Video-/ Musik-/ und Bilddaten vom Heimnetz Sie können die Video-/ Mus

35 DEUTSCHSMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------7 Werden vom Digitalen Media Server Filme mit Untertiteln angeboten, so können dies

DEUTSCH36 SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Internet Radio Servive von vTunerDer Internet Radio Service von vTuner bietet

37 DEUTSCHUSB-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------D

DEUTSCH38 USB-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------E

39 DEUTSCHUSB-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------D

DEUTSCH40 DivX® VODWenn Sie geschützte DivX®-Videos wiederge-ben möchten, müssen Sie Ihr Gerät zunächst registrieren.1 Zeile »DivX® VOD« mit »

41 DEUTSCHUSB-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6

DEUTSCH42 Titel/Bild schrittweise wählen (SKIP)1 Während der Wiedergabe den nächsten Titel/das nächste Bild mit »6« wählen.2 Während der Wiede

11ENGLISHOVERVIEW -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

43 DEUTSCHTOP-Text oder FLOF-Text Betrieb1 Videotext mit »TXT« einschalten.2 Videotext-Seiten mit »1...0« direkt wählen oder mit »V« oder »Λ« sch

DEUTSCH44 Was ist HbbTVVereinfacht gesagt, bietet HbbTV den interak-tiven Videotext der nächsten Generation mit modern gestalteten Inhalten, hoc

45 DEUTSCHKOMFORT-FUNKTIONEN ----------------------------------------------------------------------------------Menü EINSTELLUNGEN aufrufen1 Menü mit

DEUTSCH46 KOMFORT-FUNKTIONEN ----------------------------------------------------------------------------------Datum und Uhrzeit einstellenAutomatisch

47 DEUTSCHEinschalttimerIm Menü »Einschalttimer« kann für das Fernseh-gerät eine Einschaltzeit eingegeben werden. Das Fernsehgerät schaltet nac

DEUTSCH48 KOMFORTFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------------JugendschutzeinstellungenSendungen aut

49 DEUTSCHKOMFORTFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------------Software aktualisieren (OAD)(nur bei d

DEUTSCH50 DIGI LINKIhr Fernsehgerät ist mit der DIGI LINK-Funktion ausgestattet.Diese Funktion verwendet das CEC (Consumer Electronics Con-trol) Pr

51 DEUTSCHBETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ----------------------------------------------------GerätesteuerungSie können festlegen, ob externe Geräte auch

DEUTSCH52 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ----------------------------------------------------High-Definition – HD ready Die entsprechenden Signal- quell

ENGLISH 12OVERVIEW -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

53 DEUTSCHExterne Geräte anschließen ... mit digitalen Ton-/Bildsignalen7 Geeignete Geräte: Digitaler Satelliten- Receiver, Playstation, BluRay-P

DEUTSCH54 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ----------------------------------------------------... mit analogem TV-Signal7 Geeignete Geräte: Digitaler Sa

55 DEUTSCHHi-Fi-SystemDigitalen Multikanal-Verstärker/AV-Receiver anschließenDurch diese Verbindung kann das Audiosignal vom Fernseh-Programm mittels

DEUTSCH56 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ----------------------------------------------------Tonsignal über die HiFi-Anlage wie-dergeben1 Buchsen »AUDI

57 DEUTSCHPC anschließen1 Buchse »PC-IN« des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des PCs mit einem VGA Kabel verbinden (Bildsignal).2 B

DEUTSCH58 BETRIEB MIT COMMON INTERFACE -----------------------------------------------Was ist ein Common Interface?7 Common Interface (CI) ist eine S

59 DEUTSCHSONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------Digitalen Fernseh-Programme vom Kabelbet

DEUTSCH60 Digitalen Fernseh-Programme vom Kabelbetreiber manuell suchen1 Menü mit »MENU« aufrufen.2 Zeile »INSTALLATION« mit »V« oder »Λ« wählen u

61 DEUTSCH6 Zeile »Suchlauf nach« mit »V« oder »Λ« wählen und die Option »DTV« mit »<« oder »>« einstellen.7 Suchlauf mit »y« (rot) star

DEUTSCH62 SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------Analoge Fernseh-Programme einstellenDies

13ENGLISHOVERVIEW -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

63 DEUTSCHSONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------Analoge Fernseh-Programme durch Eingeben

DEUTSCH64 SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------Fernsehprogramme überspringenSie können

65 DEUTSCHINFORMATIONEN -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Signalinformationen

DEUTSCH66 INFORMATIONEN -----------------------------------------------------------------------------------------------------------GRUNDIG 32 VLE 6220

67 DEUTSCHINFORMATIONEN -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Servicehinweise für

DEUTSCH68 INFORMATIONEN -----------------------------------------------------------------------------------------------------------ProblemlösungSollte

69 DEUTSCHINFORMATIONEN -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Problem Mögliche Ur

ENGLISH 14SETTINGS -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15ENGLISHSETTINGS -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH 16Changing the program table for the digital channelsChannels which are found using the scan are saved in the »PROGRAM TABLE«.You can del

17ENGLISHSETTINGS -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH 18Note:7 Channels can also be deleted from the favourites lists. Select the channel to be deleted with »V«, »Λ«, »<« or

19ENGLISHSETTINGS -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH 2CONTENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH 20SETTINGS -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21ENGLISHSoundeffectsThis menu offers three preset sound effects (Music, Natural and Speech) and one setting to be created by you (User).1 Sel

ENGLISH 22TELEVISION - OPERATION--------------------------------------------------------------------------------Basic functionsSwitching on and off1

23ENGLISHAudio settingsVarious audio settings are available.1 Open the Tools menu with »TOOLS«.2 Select the menu item »Sound Preset« with »V«

ENGLISH 24TELEVISION - OPERATION--------------------------------------------------------------------------------Zapping functionThis function rememb

25ENGLISHTELEVISION - OPERATION--------------------------------------------------------------------------------Changing the picture formatThe televis

ENGLISH 26SMART INTER@CTIVE TV AND HOME NETWORK What is Smart Inter@ctive TVSmart Inter@ctive TV provides your television with internet service

27ENGLISHWired network settingsThere are two ways of making the wired network settings.A Automatic wired network connection, all connection settin

ENGLISH 28Manual connectionCertain networks require Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the »IP Address«,

29ENGLISHSMART INTER@CTIVE TV AND HOME NETWORK Wireless network connection1 Connect Grundig WiFi USB dongle to the »USB1« or »USB2 (HDD)« socket of

3ENGLISHCONTENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH 30Wireless network settingsThere are two ways of making the wireless net-work settings.A Automatic connection, »Apart from Access Point Sel

31ENGLISHSMART INTER@CTIVE TV AND HOME NETWORK Manual connectionCertain networks require Static IP address. If your network requires a Static I

ENGLISH 32Smart Inter@ctive TV internet applicationsSmart Inter@active TV applications provide inter-net services to your television. These applicatio

33ENGLISHSMART INTER@CTIVE TV AND HOME NETWORK Playing and other options in the applicationsNote:7 Some applications do not support all playing

ENGLISH 34Playback the video, music and image files with home network connection With DLNA menu of your television, you can easily access Vide

35ENGLISHSMART INTER@CTIVE TV AND HOME NETWORK Start playback1 In the content of the DMC device select the required folder with »V«, »Λ«, »<« or

ENGLISH 36USB OPERATION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------File formatsYou

37ENGLISHUSB OPERATION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Connecting exte

ENGLISH 38USB OPERATION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------The file browse

39ENGLISHDivX® VODYou must have your device registered in order to play the protected video that you will buy from DivX®.1 Select »DivX® VOD« with »

ENGLISH 4SETUP AND SAFETY ------------------------------------------------------------------------------------------------------Please note the follow

ENGLISH 40USB OPERATION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Notes:7 Use »Λ

41ENGLISHSelecting a track or picture in steps (SKIP)1 During playback, select the next track/ picture with »6«.2 During playback, select the

ENGLISH 42TOP text or FLOF text mode1 Press »TXT« to switch on teletext.2 Select teletext pages directly with »1...0« or step by step with »V«

43ENGLISHINTERACTIVE PORTAL (HBBTV) --------------------------------------------------------------What is HbbTV?To put it simply, HbbTV provides next

ENGLISH 44CONVENIENCE FUNCTIONS ------------------------------------------------------------------------Opening the SETTINGS menu1 Open the menu with

45ENGLISHCONVENIENCE FUNCTIONS ------------------------------------------------------------------------Setting the date and timeAutomatic settingYour

ENGLISH 466 Select the line »Volume« with »V« or »Λ« and use »<« or »>« to set the volume.7 Select the line »Set Hour« with »V« or »Λ« and enter

47ENGLISHCONVENIENCE FUNCTIONS ------------------------------------------------------------------------Changing the PIN codeYou can also enter a pers

ENGLISH 48DIGI LINKYour television is equipped with the DIGI LINK function.This function uses the CEC (Consumer Electronics Control) protocol. CEC

49ENGLISHOPERATION USING EXTERNAL DEVICES -----------------------------Device operationYou can decide whether external devices should react to your t

5ENGLISH7 Do not connect any other equipment while the device is switched on. Also switch off other equipment before connecting it.7 Do not pl

ENGLISH 50OPERATION USING EXTERNAL DEVICES -----------------------------High definition HD readyConnect the corre-sponding input sources (e.g. HDTV

51ENGLISHConnecting external devices... with digital audio/video signals7 Suitable devices: Digital satellite receivers, Playstation, BluRay p

ENGLISH 52OPERATION USING EXTERNAL DEVICES -----------------------------... with an analogue TV signal7 Suitable devices: Digital satellite recei

53ENGLISHHi-fi SystemConnecting digital multi-channel amplifier/AV receiverWith this connection, you can playback the audio signal of the television

ENGLISH 54OPERATION USING EXTERNAL DEVICES -----------------------------Playing the audio signal via the HiFi system1 Connect the »AUDIO OUT L R« so

55ENGLISHConnecting a PC1 Connect the »PC-IN« socket on the television to the corresponding socket on the PC using a VGA cable (video signal).2 Con

ENGLISH 56OPERATION WITH A COMMON INTERFACE ------------------What is a Common Interface?7 Common Interface (CI) is an interface for DVB receiv

57ENGLISHSPECIAL SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Searching for tel

ENGLISH 58Searching for television channels from the cable provider manu-ally1 Open the menu with »MENU«.2 Select the line »SOURCE SETUP« with »V« o

59ENGLISHSPECIAL SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Select the lin

ENGLISH 6Special features of your television set7 You can receive and watch digital TV channels using your television set (DVB-T and DVB-C) – includ

ENGLISH 60SPECIAL SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Tuning analogue t

61ENGLISHSPECIAL SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Note:7 If you

ENGLISH 62SPECIAL SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Creating lists of

63ENGLISHINFORMATION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Displaying

ENGLISH 64INFORMATION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GRUNDIG 32

65ENGLISHService information for dealersOnly operate the television with the power supply/power cord provided.The product complies with the follo

ENGLISH 66INFORMATION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Troubleshoo

67ENGLISHProblem Possible cause RemedyLow image quality (pixel) in WLAN modeSignal is lost based on structural conditions.Place the modem so that the

LCD TV32 VLE 6220 BHDE

DEUTSCH2 INHALT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7ENGLISHGENERAL INFORMATION ---------------------------------------------------------------------------------Receiving digital channels7 You require

3 DEUTSCHINHALT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DEUTSCH4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ----------------------------------------------------------------Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerä-tes bi

5 DEUTSCH7 Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Geräte aus!7 Ste

DEUTSCH6 Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes7 Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digi-tale Fernseh-Programme (über DVB-T und DVB-C) empfang

7 DEUTSCHALLGEMEINE INFORMATIONEN ----------------------------------------------------------Digitale Programme empfangen7 Zum Empfang digitaler Fe

DEUTSCH8 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------------------Antenne und Netzkabel anschließen1a Zum Empfang terr

9 DEUTSCHBatterien in die Fernbedienung einlegenANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------------------1 Batteriefach

DEUTSCH10 AUF EINEN BLICK -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Anschlüsse

11 DEUTSCHAUF EINEN BLICK -------------------------------------------------------------------------------------------------------------HDMI2 (ARC) H

DEUTSCH12 AUF EINEN BLICK -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Fernbedienu

ENGLISH 8CONNECTION AND PREPARATION -----------------------------------------------Connecting the antenna and power cord1a To receive terrestrial d

13 DEUTSCHAUF EINEN BLICK -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Fernbedienu

DEUTSCH14 EINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Erstinstallati

15 DEUTSCHEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Terrestrische

DEUTSCH16 Programmtabelle für die digi-talen Programme ändernProgramme die über den Suchlauf gefunden wurden, werden in der »PROGRAMMTABELLE« ges

17 DEUTSCHEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Programme lösc

DEUTSCH18 EINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hinweis:7 Pro

19 DEUTSCHEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bildeinstellun

DEUTSCH20 EINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Toneinstellung

21 DEUTSCHKlangeffekteDiese Menü bietet Ihnen drei vordefinierte Klan-geffekte (Musik, Natürlich und Sprache) und eine weitere Einstellung (Benut

DEUTSCH22 FERNSEH-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Grundfunktionen

9ENGLISHInserting batteries into the remote controlCONNECTION AND PREPARATION -----------------------------------------------1 Open the battery comp

23 DEUTSCHToneinstellungenSie können unter verschiedenen Toneinstellun-gen wählen.1 Menü mit »TOOLS« aufrufen.2 Zeile »Klangeffekt« mit »V« oder

DEUTSCH24 FERNSEH-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Elektronischer

25 DEUTSCHFERNSEH-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bildformat umsc

DEUTSCH26 SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Was bietet Ihnen Smart Inter@ctive TVDie Option „Smart Inter@ctive” Ihres Fernseh

27 DEUTSCHSMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Anmeldung am Router für den LAN-BetriebSie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerä

DEUTSCH28 SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Die manuelle AnmeldungWenn keine automatische IP-Adresse vorhanden ist, müssen Sie d

29 DEUTSCHSMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Betrieb über WLAN1 Den Grundig WiFi USB Dongle an die Buchse »USB1« oder »USB2 (HDD)

DEUTSCH30 SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Anmeldung am Router für den WLAN-BetriebSie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehger

31 DEUTSCHSMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Die manuelle AnmeldungWenn keine automatische IP-Adresse vorhanden ist, müssen Sie d

DEUTSCH32 SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ----------------------Smart Inter@ctive ApplikationenDie Option „Smart Inter@ctive” Ihres Fernseh-geräte