Grundig Cirflexx HIFI Micro System UMS 5400 DEC User Manual

ǵHIFI MICROSYSTEMCirflexxUMS 5400 DECDEUTSCHENGLISHFRANÇAISITALIANOPORTUGUÊSESPAÑOL

10Die Rückseite der HiFi-AnlageFM Antennenbuchse für dieANTENNA Hausantenne oder die beilie-gende Wurfantenne.MW Antennenbuchse zumANTENNA Anschlie

DEUTSCH11Die FernbedienungON/OFF Schaltet die HiFi-Anlage in Bereitschaft (Stand-by)und aus Bereitschaft mit der zuletzt gewähltenProgrammquelle ein.ı

12DISPLAY Im Tuner-Betrieb: schaltet die Anzeige zwischenFrequenz, Programmname, Programmtyp,Radiotext und Uhrzeit/Wochentag um.Im CD-DA-Betrieb: scha

DEUTSCH13Antennen anschließen1 Antennenkabel der Hausantenne in die Antennenbuchse »FMANTENNA« der HiFi-Anlage stecken.Hinweis: Sollte keine Hausanten

14Batterien in Fernbedienung einlegen1 Batteriefach öffnen, dazu Deckel des Batteriefaches nach untenschieben. 2 Beim Einlegen der Batterien (Typ Mign

DEUTSCH15Speicherkarte einsetzenDie HiFi-Anlage unterstützt Speicherkarten vom Typ SD und MMC.1 Die HiFi-Anlage ausschalten.2 Die Karte mit den Kontak

16Uhrzeit einstellenWird die HiFi-Anlage erstmals an das Stromnetz angeschlossen,läuft zunächst ein Demo-Programm. Zum Beenden des Demo-Pro-grammes di

DEUTSCH17Rundfunk-Programme einstellen und speichernAutomatischer Programm-Suchlauf (ASP)Der Automatische Programm-Suchlauf sucht im Tuner-Betrieb nac

18Programme auf Programmplätzen speichern1 Gewünschten Wellenbereich (FM oder MW) mit »TUNER/BAND« wählen.2 Mit »cTUNING/ALBUMx« gewünschtes Programm

DEUTSCH19Ein- und Ausschalten1 HiFi-Anlage mit »ON/OFF« aus Bereitschaft (Stand-by) ein-schalten.– Die zuletzt aktive Programmquelle wird automatisch

2INHALT__________________________________________________3 Aufstellen und SicherheitUmwelthinweis4 Auf einen BlickDie Bedienelemente der HiFi-AnlageDi

20Klangeffekte wählenSie können zwischen den Klangeffekten USER, CLASSIC, POP, JAZZund ROCK wählen. Grundeinstellung ist USER.1 Gewünschte Klangeinste

DEUTSCH21Programmquelle Tuner wählen1 Programmquelle mit »FUNCTION« wählen.– Zu hören ist das zuletzt gewählte Programm (Last StationMemory).– Anzeige

22RDS-Programm-ServiceRDS (Radio-Data-System) ist ein Informationssystem, das zusätzlichvon den meisten FM (UKW)-Programmen ausgestrahlt wird.Empfängt

DEUTSCH23Programmtypen (PTY)1 Zum Aufrufen des aktuellen Programmtyps »PTY« an der Fern-bedienung drücken.– Anzeige: der aktuelle Programmtyp, z.B. »N

24Die HiFi-Anlage ist geeignet für Musik-CDs, die mit dem nebenste-hendem Logo versehen sind (CD-DA) bzw. für CD-R und CD-RWmit Audio-Daten oder MP3-F

DEUTSCH25CD einlegen1 CD-Fach an der HiFi-Anlage öffnen, dazu »OPEN/CLOSE«an der Oberseite der HiFi-Anlage drücken.– Anzeige: »OPEN«.2 Gewünschte CD m

26Anderes File oder anderen Titel wählen1 Während der Wiedergabe »5a« oder »s6 « so oft kurzdrücken, bis die Nummer des gewünschten Files oder Titels

DEUTSCH27Ein File oder einen Titel wiederholen (Repeat One)1 Wiedergabe mit »ıII« starten.2 Gewünschtes File oder gewünschten Titel mit »5a« oder»s6 «

28Files oder Titel in zufälliger Reihenfolge wieder-geben (Random)1 Wiedergabe mit »ıII« starten.2 Funktion wählen, dazu »PROG./RAND./Ȅ« drücken.– Anz

DEUTSCH29Musikprogramm erstellenSie können bis zu 60 Files aus verschiedenen Alben (MP3) bzw. biszu 60 Titel (CD-DA) der eingelegten CD in einer besti

DEUTSCH3Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hinweise:Die HiFi-Anlage ist für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. Jedeandere Verwendung is

30Musikprogramm überprüfen1 In Stellung Stopp »PROG./RAND./Ȅ« wiederholt drücken.– Die gespeicherten Files oder Titel werden angezeigt.Files oder Tite

DEUTSCH31Inhalt einer Speicherkarte wiedergeben1 Speicherkarte mit den Kontakten nach hinten in den Karten-schacht »SD/MMC« (unter der Klappe, Obersei

32Ihre HiFi-Anlage hat dreiTimer-Betriebsarten:– Den Einschalt-Timer, der die HiFi-Anlage zur voreingestellten Zeiteinschaltet und Sie mit Signalton o

DEUTSCH339 Einstellungen mit »INTRO/REP./ѕ« beenden.– Anzeige: »e« oder »ɷ«, der Wochentag und die Uhrzeit.– Die HiFi-Anlage weckt zur voreingestellte

34Erinnerungs-Timer1 Funktion mit »NAP« aufrufen.– Anzeige: »NAP 10« (minimale Eingabezeit), »NAP« blinkt.2 Erinnerungszeit mit »NAP« (in 10-Minuten S

DEUTSCH35CD-Teil reinigenWenn das Gerät CDs nicht einwandfrei lesen kann, benutzen Sieeine handelsübliche Reinigungs-CD, um die Laseroptik zu reinigen

36Allgemeine Hinweise für Geräte mit LaserIhr Gerät ist ein CLASS 1 LASER PRODUCT. Das bedeutet, dass der Laser wegen seines technischenAufbaus eigens

Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com

4Die Bedienelemente der HiFi-AnlageBedienelemente an derVorderseiteAllgemeinON/OFF Schaltet die HiFi-Anlage inBereitschaft (Stand-by) undaus Bereitsch

DEUTSCH5CD-BetriebCD/ıII Startet die Wiedergabeeiner CD, schaltet inWiedergabe-Pause.ssIm MP3- und CD-DA-Betrieb: kurz drücken wähltdas nächste File o

6Bedienelemente an derOberseiteAllgemeinPROG./ Zum manuellen EinstellenRAND./Ȅder Uhrzeit.INTRO/ Zum Einstellen des REPEAT/ѕEinschalt-Timers. UBS Scha

DEUTSCH7Betrieb mit externen SpeichermedienSD/MMC Karten schacht zumEinschieben einerSpeicherkarte (SD oderMMC) (unter der Klappe).USB USB-Schnittstel

8Die Anzeigen der HiFi-Anlage000:000 In Bereitschaft (Stand-by): zeigt dieUhrzeit an.Im Tuner-Betrieb: zeigt den Programm-platz an.Im MP3-Betrieb: zei

DEUTSCH9PROG Im Tuner-Betrieb: ein gespeichertesRundfunk-Program wird gewählt oderwiedergegeben.Im MP3- und CD-DA-Betrieb: einMusikprogramm wird erste