Grundig VIDEORECORDER GV 460 VPT User Manual

VIDEORECORDERGV 460 VPT

Ķ92. Anschließen und EinstellenBatterien in die Fernbedienung einlegenDie zwei Ebenen der FernbedienungAV/CVTRACKINGPROGRAM231548970SAT6EW/EDSETɠOKCLC

Ķ102. Anschließen und EinstellenFernsehgerät auf den Recorder abstimmenIhr Fernsehgerät empfängt auf bestimmten Kanälen die Pro-gramme verschiedener S

Ķ112. Anschließen und EinstellenBildqualität verbessernWenn sich auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes Schlan-genlinien zeigen, ist der eingestellte K

Ķ122. Anschließen und EinstellenGRUNDIG Benutzerführung am Bildschirm des Fernsehgerätes ... bietet den Dialog zwischen Ihnen und Ihrem Recorder.Vi

Ķ132. Anschließen und EinstellenFernseh-Programme einstellenDie Fernsehanstalten senden Ihre Programme durch Fernseh-sender auf verschiedenen Frequenz

Ķ142. Anschließen und EinstellenFernseh-Programme einstellen, mit demSuchlauf-Speicher-System (ATS euro plus)VorbereitenFernsehgerät einschalten.Am Fe

2. Anschließen und Einstellen Fernseh-Programme einstellenĶ15Drücken Sie diese Tasten derFernbedienungAuf dem Bildschirm IhresFernsehgerätes sehen Sie

2. Anschließen und EinstellenĶ16Änderungen und Ergänzungen für dieProgrammplätzeIn diesem Kapitel finden Sie, wie Sie ...… die Reihenfolge der Fernseh

2. Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen . . .Ķ17ŁŁDrücken Sie diese Tasten derFernbedienungAuf dem Bildschirm IhresFernsehgerätes seh

2. Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen …Ķ182. Daten eingebena) »Sender-Tabelle« anwählenø43GRUNDIGTEXT-PROGRAMMINGDer gewählte Progr

Selbstverständlich mit VideotextDurch den eingebauten Videotext-Decoder wirdjedes Fernsehgerät videotext-fähig.Videotext-Informationen lassen sich gan

2. Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen …Ķ19Drücken Sie diese Tasten derFernbedienungAuf dem Bildschirm IhresFernsehgerätes sehen Sie

2. Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen …Ķ20Drücken Sie diese Tasten derFernbedienungAuf dem Bildschirm IhresFernsehgerätes sehen Sie

2. Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen …Ķ214. Daten eines Programmplatzeslöschen – wenn diese nichtbenötigt werdena) »Sender-Tabelle

2. Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen …Ķ22ŁŁDrücken Sie diese Tasten derFernbedienungAuf dem Bildschirm IhresFernsehgerätes sehen S

2. Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen . . .Ķ23Drücken Sie diese Tasten derFernbedienungAuf dem Bildschirm IhresFernsehgerätes sehen

Drücken Sie diese Tasten derFernbedienungIn der Anzeige am Recordersehen Sie ErläuterungenĶ242. Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen

Drücken Sie diese Tasten derFernbedienungIn der Anzeige am Recordersehen Sie ErläuterungenĶ252. Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen

Ķ262. Anschließen und EinstellenSprache der Benutzerführung wählenWollen Sie die Sprache der Benutzerführung ändern, gehenSie nach dem Beispiel vor.Di

Ķ273. Die CassetteCassette einschiebenCassette – mit dem Fenster nach oben, Beschriftung lesbar –soweit in das Cassettenfach schieben, bis sie automat

4. WiedergabeDie Wiedergabe auf einen BlickDiese Funktionen können Sie mit den Tasten an der Fernbe-dienung oder am Videorecorder ausführen.Rechte Kla

Ķ2Das ATTS-System(ATTS = AUTO-TAPE-TIME-SELECT)erkennt automatisch die Gesamtspielzeit, sowie diebereits abgelaufene Spielzeit von normgerechtenStunde

4. Wiedergabe allgemeinĶ29Bild-/ Tonqualität optimierenAutomatisch (Auto Tracking)Nach dem Einschieben der Cassette und dem Starten derWiedergabe stim

Ķ30Dieser Recorder ist mit zahlreichen Wiedergabe-Komfort-funktionen ausgestattet.Diese Komfortfunktionen lassen sich mit der Jog-Drehschei-be (Innend

Ķ314. Wiedergabe Komfortfunktionen mit dem Jog-ShuttleStandbilder schrittweise fortschalten,vorwärts oder rückwärts*Während der Wiedergabe Taste Kdrüc

Ķ32Band umspulenTaste `drücken.Am Bandanfang bzw. -ende schaltet der Recorder auf Stopp.Umspulen mit Taste `beenden.Eine bestimmte Bandstelle finden/Z

Ķ336. Aufnahme sofortDie Aufnahme auf einen BlickDiese Funktionen können Sie mit den Tasten an der Fernbe-dienung oder am Videorecorder ausführen.Rech

Ķ346. Aufnahme sofortVorbereitenFernsehgerät einschalten.Am Fernsehgerät den Programmplatz für den Videorecorderwählen (AV-Programmplatz), dient als K

Ķ356. Aufnahme sofortStoppzeit eingebenZum Eingeben der Stoppzeit haben Sie 2 Möglichkeiten:Minutengenaues Eingeben;Eingeben in 30-min.-Schritten.Minu

Ķ36Besonderheiten der TonaufnahmeDie verschiedenen Tonspuren des RecordersIhr Recorder hat zwei verschiedene Aufzeichnungs- und Wie-dergabesysteme für

Ķ376. Aufnahme sofortUntertitel aufnehmenBestimmte Sendungen sind mit Untertiteln für Hörgeschädig-te versehen. Die Seitennummern (zum Beispiel Seite

Ķ387. Aufnahme programmieren die vier VariantenDer Recorder kann so programmiert werden,daß er zu einer späteren Zeit aufzeichnet.Sie können vorprogra

Verehrte Kundin, verehrter Kunde,damit Sie die vielseitigen Komfortfunktionen dieses Video-recorders sicher und problemlos nutzen können, wurde dieBed

Ķ397. Aufnahme programmierenVPS/PDC – Das Video-Programm-SystemDie Steuerung durch VPS/PDC garantiert bei der Aufnahme-Programmierung immer die vollst

Ķ407. Aufnahme programmierenAufnahme-Daten in die Fernbedienung eingeben,Variante 1Mit dieser Variante lernen Sie die herkömmliche Art des Pro-grammie

Ķ417. Aufnahme programmieren Variante 1Drücken Sie diese Tasten derFernbedienung ErläuterungenIn der Anzeige der Fernbedienungerscheint2. Fernseh-Prog

Ķ427. Aufnahme programmieren Variante 1Drücken Sie diese Tasten derFernbedienungAuf dem Bildschirm IhresFernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen6. Langs

Ķ437. Aufnahme programmieren Variante 1Weitere Funktionen für die Variante 1Die gezeigten Möglichkeiten werden anstatt der Eingabe aufder Seite 41 Pkt

Ķ44Nach dem Programmieren ... übernimmt der Recorder die Daten der Fernbedienung.Der Recorder ist in Aufnahmebereitschaft, die Lauffunktions-Tasten

Ķ45ŁŁ7. Aufnahme programmierenSchnellprogrammierung mit den Videotext-Seiten der Sendeanstalten,Variante 2VorbereitenFernsehgerät einschalten.Am Ferns

Drücken Sie diese Tasten derFernbedienungAuf dem Bildschirm Ihres Fernseh-gerätes sehen Sie ErläuterungenĶ467. Aufnahme programmieren Variante 2ŁŁ3. S

Ķ477. Aufnahme programmieren Variante 2Drücken Sie diese Tasten derFernbedienungAuf dem Bildschirm Ihres Fernseh-gerätes sehen Sie Erläuterungen6. Die

Ķ48Mögliche Meldungen in der DialogzeileWenn die »Restspielzeit« negativ (–) und rot markiert ist,dann wurde eine Cassette mit zu geringer Spieldauer

Inhaltsverzeichnis Seite Aufstellen ... 6-7Sicherheit ...

Ķ497. Aufnahme programmierenŁŁGRUNDIGTEXT-PROGRAMMINGProgrammieren mit der Fernbedienung,der Benutzerführung am Bildschirm undmanueller Dateneingabe,V

Drücken Sie diese Tasten derFernbedienungAuf dem Bildschirm Ihres Fernseh-gerätes sehen Sie ErläuterungenĶ503. Neue Aufnahme programmieren“(blau)Ein b

Ķ517. Aufnahme programmieren Variante 3ŁŁ5. Datum bestätigen oder eingebenoderoder odera) Für Aufnahmen am b) Für Aufnahmen an c) Für wöchentliche Auf

Ķ527. Aufnahme programmieren Variante 3Drücken Sie diese Tasten derFernbedienungAuf dem Bildschirm IhresFernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen8. Weite

Ķ537. Aufnahme programmieren Variante 3Drücken Sie diese Tasten derFernbedienungAuf dem Bildschirm IhresFernsehgerätes sehen Sie ErläuterungenEin blau

Ķ547. Aufnahme programmieren Variante 3Mögliche Meldungen in der DialogzeileWenn die »Restspielzeit« negativ (–) und rot markiert ist,dann wurde eine

7. Aufnahme programmierenĶ55Programmieren mit den Tastenam Recorder und dessen Anzeige,Variante 4VorbereitenCassette mit ausreichender Spieldauer eins

7. Aufnahme programmieren Variante 4Drücken Sie diese Tasten amRecorderIn der Anzeige am Recordersehen Sie ErläuterungenĶ563. Datum ...odera) aktuelle

7. Aufnahme programmieren Variante 4Ķ57Drücken Sie diese Tasten amRecorderIn der Anzeige am Recordersehen Sie ErläuterungenAlle Daten sind im Recorder

7. Aufnahme programmieren Variante 4Nach dem Programmieren ... erscheint kurzzeitig in der Anzeige des Recorders die restli-che Spielzeit des Bande

Seite Die Aufnahme auf einen Blick ... 33Programmplatz wählen ...

8. SonderfunktionenĶ59ŁŁTitelzeilen erstellenSie können eigene Titelzeilen erstellen, zum Beispiel für IhrenUrlaubsfilm.Der Urlaubsfilm wird von einen

Ķ608. Sonderfunktionen Titelzeilen erstellenDrücken Sie diese Tasten derFernbedienungAuf dem Bildschirm IhresFernsehgerätes sehen Sie ErläuterungenBei

8. SonderfunktionenĶ61Videotext-Betrieb mit diesem RecorderVideotext ist ein kostenloser Service der Sendeanstalten, dermit dem Fernsehsignal geliefer

8. Sonderfunktionen Videotext-BetriebFLOF-text-BetriebSie werden durch verschiedene Farben, die in einer Info-Zeileam unteren Rand des Bildschirmes er

8. SonderfunktionenĶ63Betrieb mit einem zweiten RecorderÜberspielenProgrammplatz für den zweiten Recorder anwählen, dazu dieTaste aso oft drücken, bis

8. SonderfunktionenĶ64Den Recorder auf Aufnahme-Pause schalten, dazu beideTasten M;drücken.Anzeige am Recorder: »●ll«.Jog-Drehscheibe (Innendrehscheib

8. SonderfunktionenĶ65Nachträgliches Einfügen neuer Aufnahmen(Insert-Schnitt)Sie können in vorhandene Aufnahmen nachträglich neue Auf-nahmen einfügen,

8. Sonderfunktionen Nachträgliches Einfügen neuer AufnahmenĶ66Programmquelle wählenDrehen Sie die Jog-Drehscheibe nach links oder rechts, bisdie gewün

8. SonderfunktionenĶ67Der Recorder als HiFi-TonbandgerätIhr Recorder hat zwei verschiedene Aufzeichnungs- und Wie-dergabesysteme für den Ton:die HiFi-

8. Sonderfunktionen Der Recorder als HiFi-TonbandgerätTon-Aufnahme-PauseTaste Kdrücken.Ton-Aufnahme fortsetzenTaste Kdrücken.Ton-Aufnahme beendenTaste

Ķ61. Aufstellen und SicherheitǼǼǼ°C°C2hǼǼKrieg im BalkanWenn der Recorder starken Temperaturschwankungen aus-gesetzt ist, zum Beispiel beim Transport

8. SonderfunktionenĶ69Nachvertonen (Dubbing)Sie können eine Bildaufzeichnung nachträglich neu vertonen.DECODER A2HLHLńńEURO-AV A1LRAUDIOLRǼMIC L RAU

8. Sonderfunktionen Nachvertonen (Dubbing)VorbereitenBespielte Cassette in den Recorder schieben.Programmquelle wählenDie Jog-Drehscheibe nach links o

Ķ718. SonderfunktionenBetrieb mit einem GRUNDIGSatelliten-EmpfängerBedienungFernsehgerät und Satelliten-Empfänger einschalten.Das Netzkabel des Videor

Ķ728. SonderfunktionenUhrzeit und Datum kontrollieren/einstellenAutomatischDie Uhrzeit wird bei Videotext-Betrieb mit Programmplatz 1automatisch aktua

Ķ738. SonderfunktionenDie Dauerlauf-Funktionen des RecordersIhr Recorder kann:Ständig von verschiedenen Signalquellen aufzeichnen, zumBeispiel vom Fer

Das ZahlenschloßIhr Recorder besitzt ein elektronisches Zahlenschloß.Damit lassen sich alle Funktionen verriegeln. Selbst eine Cas-sette, die nachträg

Ķ758. SonderfunktionenFernbedienen anderer GRUNDIG VideorecorderMit dieser Fernbedienung können Sie verschiedeneGRUNDIG-Videorecorder unabhängig vonei

Ķ76Fernsehgerät fernbedienenMit dieser Video-Fernbedienung RP 35 können Sie auchGRUNDIG-Farbfernsehgeräte ab der Fernbedienung TP 590bedienen.Vorberei

Ķ779. WissenswertesŁŁDie Fernbedienung auf einen BlickAuf dieser und der nächsten Seite sind die Tasten der Fernbe-dienung kurz erklärt. Die Bedienung

Ķ789. Wissenswertes Die Fernbedienung auf einen Blick¶HIFI–––––––––––Wählt das Tonsignal an den BuchsenAUDIO ň LR für die Aufnahme bzw.die Aufnahme-P

Ķ71. Aufstellen und SicherheitńńǼǼSetzen Sie Recorder und Cassette keinerlei Feuchtigkeit aus.Der Recorder ist für den Betrieb in trockenen Räumenbest

Ķ799. WissenswertesStichwortverzeichnisAÄndern von Uhrzeit und Datum ………………………… 72Anschließen ……………………………………………… 8Anzeige der Gesamtspielzeit ………………

Ķ80EEingabe der Gesamtspielzeit …………………………… 27Einzelne Daten eines TIMER-Platzes ändern ……… 48, 54Einzelbildfortschaltung ………………………………… 31FFernbedie

UÜberspielen …………………………………………… 63Uhrzeit und Datum abfragen und ändern ……………… 72Umschalten auf fünfstellige Bandanzeige ……………… 27Umspulfunktionen ……

9. WissenswertesĶ82Störungen selbst behebenNicht jede Bild- und Tonstörung muß auf einen Defekt IhresRecorders zurückführen.Störung Ursache AbhilfeKei

9. WissenswertesĶ83Technische DatenDieser Videorecorder entspricht denSicherheitsbestimmungen nach VDE 0860 und somit deninternationalen Sicherheitsvo

ServiceĶ84GRUNDIG GermanyGRUNDIG Europe13509GRUNDIGKundendienst OstWittestraße 30eBerlin0 30/4 38 03-21GRUNDIGKundendienst MitteDudenstraße 45-53Mannh

EURO-AVDECODER A2LHLHńńEURO-AV A1LRAUDIOLRPAY-TVĶ8Recorder anschließenRecorder an die Antenne anschließenZiehen Sie das Antennenkabel aus der Antenn