Grundig Color television LXW 82-6710 REF User Manual

COLOR TELEVISIONVIVANCE 32LXW 82-6710 REFdeenfritesptnl

10AUF EINEN BLICK________________________________SCAN Vergrößert das Bild.PAT Wählt die Funktion Double Window.S Wählt Unterseiten im Videotext-Betrie

DEUTSCH11EINSTELLUNGEN__________________________________Fernseh-Programme einstellen – automatischDas Fernsehgerät ist mit einem automatischen Program

12EINSTELLUNGEN__________________________________Fernseh-Programme sortieren1 Im Menü »Programmtabelle« das zu verschiebende Fernseh-Programm mit »P+«

DEUTSCH13EINSTELLUNGEN__________________________________Bild-Einstellungen 1 Menü »INFO« mit »i« aufrufen.– Das Menü »INFO« wird eingeblendet.2 Zeile

14StereobreiteVerbreitert bei Stereo-Sendungen das Klangbild und verbessert esbei Mono-Sendungen.1 Zeile »Effekt« mit »P+« oder »P-« wählen.2 Gewünsch

DEUTSCH15FERNSEH-BETRIEB________________________________GrundfunktionenEin-/ausschalten1 Fernsehgerät mit »Ǽ« am Fernsehgerät in Bereitschaft (Stand-b

16Bildeinstellungen Sie können verschiedene Bildeinstellungen wählen.1 Gewünschte Bildeinstellung »Benutzer«, »Natürlich«, »Scharf«oder »Weich« mit »z

DEUTSCH17FERNSEH-BETRIEB________________________________Bildformat-UmschaltungDas Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um,wenn an den

18FERNSEH-BETRIEB________________________________PIP-BetriebPIP (Bild im Bild) bietet Ihnen die Möglichkeit, zusätzlich zum Fern-seh-Programm das Bild

DEUTSCH19TOP-text- oder FLOF-text-Betrieb1 Videotext mit »TXT« einschalten.2 Videotext-Seiten können mit »1…0« direkt angewählt werdenZurückschalten z

2INHALT__________________________________________________3-4 Aufstellen und Sicherheit5-6 Anschließen/Vorbereiten5 Antenne und Netzkabel anschließen6

20SeitenstoppUnter einer Mehrfachseite können mehrere Unterseiten zusammen-gefasst sein, die von der Sendeanstalt automatisch weitergeblättertwerden.1

DEUTSCH21Komfortfunktionen mit dem Menü »Sonder-funktionen«1 Menü »INFO« mit »i« aufrufen.– Das Menü »INFO« wird eingeblendet.2 Zeile »Sonderfunktione

22Kindersperre aktivierenSie können Fernseh-Programme, die für Kinder nicht geeignet sind,sperren.1 Gewünschtes Fernseh-Programm mit »P+«, »P-« oder »

DEUTSCH23BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN__DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oderSet Top-BoxHinweis:An welche Buchse(n) des Fernsehgerätes Sie Ihre

24... mit analogem Video-Signal (Progressiv)Bildsignal: YUV; Auflösung: Standard 576p; HDTV 720p, 1080i.Tonsignal: Stereo, analog.Programmplatz »COMP«

DEUTSCH25... mit analogem TV-Signal Bildsignal: FBAS.Tonsignal: Stereo, analog.Programmplatz »AV3«.1 Buchse »AV3 VIDEO« des Fernsehgerätes und die ent

26BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN__Decoder oder SatellitenreceiverWenn das Fernsehgerät verschlüsselte Programme privater Anbieterempfängt, wird dafür ei

DEUTSCH27BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN__Camera-RecorderCamera-Recorder anschließen1 Gelbe Buchse »AV3 VIDEO« des Fernsehgerätes und dieVideo-Ausgangsbu

28BETRIEB ALS PC MONITOR________________PC anschließen1 Buchse »PC-IN« des Fernsehgerätes und die entsprechendeBuchse des PCs mit einem VGA Kabel verb

DEUTSCH29Fernseh-Programme einstellenDiese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn ein neues Fernseh-Programm hinzukommt und Sie Ihre spezielle Re

DEUTSCH3AUFSTELLEN UND SICHERHEIT_________Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise:Dieses Fernsehgerät ist für den

30Fernseh-Programme feinabstimmenDas Fernsehgerät stimmt automatisch auf bestmöglichen Empfangab. In Gegenden mit schlechterem Empfang kann es erforde

DEUTSCH31SONDEREINSTELLUNGEN__________________Alle Fernseh-Programme neu einstellenAlle Fernseh-Programme lassen sich (z.B bei einem Wohnort-wechsel)

32Technische DatenBetriebsspannung: 230V, 50 HzLeistungsaufnahme: im Betrieb 145 Win Bereitschaft ca. 1,5 WTonendstufe: 2 x 10 Watt Musik (2 x 7 Wat

DEUTSCH33StörungBild hell (Rauschen), aberkein Sender sichtbar Bild kontrastarmBild und/oder Ton gestörtGeisterbilder, ReflexionKeine FarbeBild vorhan

Grundig Multimedia B.V.Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com06/41

4Bitte beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes, dass Oberflächen vonMöbeln mit den verschiedensten Lacken und Kunststoffen beschichtetsind. Sie entha

DEUTSCH5ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN_________Antenne und Netzkabel anschließen1 Antennenkabel der Hausantenne in die Antennenbuchse »ANTIN« des Fernsehger

6Batterien in die Fernbedienung einlegen1 Batteriefach öffnen, dazu Deckel abnehmen.2 Batterien einlegen (Typ Mignon, z.B. UM-3 oder AA,2x1,5V).Dabei

DEUTSCH7AUF EINEN BLICK________________________________Die Anschlüsse des FernsehgerätesS-VHS Bildsignal-Eingang für S-Video-Camerarecorder.VIDEO AV 3

8Die Bedienelemente des FernsehgerätesǼ Netzschalter, schaltet das Gerät in den BetriebszustandStand-by und wieder aus.+P – Schalten das Fernsehgerät

DEUTSCH9AUF EINEN BLICK________________________________Die FernbedienungǼ Schaltet das Fernsehgerät ab (Stand-by).1…0 Schaltet das Fernsehgerät aus St